Từ vựng — JLPT N3 7/2014

このゲーム、初めはおもしろいと思ったけど、何度もやったので、もうあきてしまった。

Trò chơi này, lúc đầu tôi thấy thú vị, nhưng vì đã chơi nhiều lần nên tôi chán rồi.

山本さんはあわてて出ていきましたよ。

Anh Yamamoto đã vội vàng đi ra ngoài rồi.

隣の部屋からおかしな音が聞こえる。

Từ phòng bên cạnh nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.

友人に子どもが生まれたので、お祝いに何か贈りたいと思っています。

Vì bạn tôi vừa sinh con nên tôi muốn tặng gì đó làm quà chúc mừng.

山口さんならさっき帰りましたよ。

Nếu là anh Yamaguchi thì lúc nãy đã về rồi.

あれから約1週間たちました。

Từ lúc đó đã khoảng một tuần trôi qua.

お菓子は6個あるから、3人でわけると一人2個になる。

Có 6 cái bánh nên nếu chia cho 3 người thì mỗi người được 2 cái.

道がカープしているので、気をつけてください。

Đường cong nên hãy cẩn thận.

旅行会社に行ったら、海外旅行のパンフレットがたくさん置いてあった。

Khi tôi đến công ty du lịch, có rất nhiều tờ giới thiệu du lịch nước ngoài được bày ở đó.

ヘナで髪を染めた。

Tôi đã nhuộm tóc bằng lá móng.

この技術は、約200年前に外国から伝わったそうです。

Nghe nói kỹ thuật này đã được truyền từ nước ngoài đến cách đây khoảng 200 năm.

このメールの内容は、まだ誰にも話さないでください。

Nội dung của email này, xin đừng nói với ai cho đến lúc này.

花瓶が割れている。

Cái bình hoa bị vỡ rồi.

初めて森さんに会ったときには、おとなしい人だという 印象を受けた。

Lần đầu gặp anh Mori, tôi có ấn tượng rằng anh ấy là người trầm tính.

この町は、昔から商業が盛んだった。

Thị trấn này từ xưa đã rất phát triển về thương mại.

来月、スポーツ大会があります。

Tháng sau sẽ có đại hội thể thao.

少し待ってください。

Xin hãy đợi một chút.

新しいサービスの広告はまだできていません。

Quảng cáo cho dịch vụ mới vẫn chưa làm xong.

昨日の夜から歯が痛くて我慢できなくなったので、今朝歯医者に行った。

Từ tối hôm qua tôi bị đau răng đến mức không chịu nổi nên sáng nay đã đi nha sĩ.

今月から駐車場の使用 料が高くなった。

Từ tháng này, phí sử dụng bãi đỗ xe đã tăng lên.

パソコンの調子が悪いんですが、自分で原因を調べる方法はありませんか。

Máy tính của tôi đang trục trặc, có cách nào tự mình kiểm tra nguyên nhân không?

指定の期限までに代金の振り込みがない場合、注文はキャンセルされます。

Nếu không chuyển tiền trước thời hạn quy định, đơn hàng sẽ bị hủy.

風邪で学校を欠席した。

Tôi đã nghỉ học vì bị cảm.

子どもが壁に絵を書いてしまったので、消してきれいにした。

Đứa trẻ đã vẽ lên tường nên tôi đã xóa đi cho sạch.

米の輸入量が減少している。

Lượng gạo nhập khẩu đang giảm.

この町は海に近く、外国との貿易によって発展してきた。

Thị trấn này gần biển, và đã phát triển nhờ thương mại với nước ngoài.

今日の試合の相手は強かった。

Đối thủ trong trận đấu hôm nay rất mạnh.

田中さんは、何でも自分からやってみようとする積極的な人だ。

Anh Tanaka là người tích cực, luôn muốn tự mình thử làm bất cứ việc gì.

野菜を細かく切ってください。

Hãy cắt rau thành những miếng nhỏ.

このアパートには若い人がたくさん住んでいる。

Có rất nhiều người trẻ sống trong căn hộ này.

複数の写真からいいものを選んだ。

Tôi đã chọn ra một bức ảnh đẹp từ nhiều bức ảnh.

メールアドレスは覚えていません。

Tôi không nhớ địa chỉ email.

旅行の記念に絵はがきを買った。

Tôi đã mua một tấm bưu thiếp làm kỷ niệm chuyến đi.

日本には石油や金などの資源はあまりない。

Ở Nhật Bản không có nhiều tài nguyên như dầu mỏ hay vàng.

時間が過ぎる。

Thời gian trôi qua.

うるさくて仕事に集中できない。

Ồn quá nên không thể tập trung làm việc.

食器売り場はどこですか。

Quầy bán đồ dùng ăn uống ở đâu vậy?

彼は夢を諦めた。

Anh ấy đã từ bỏ giấc mơ.

色々な本を読みました。

Tôi đã đọc nhiều loại sách.

お代わりをください。

Làm ơn cho tôi thêm một suất.

友人をお見舞いした。

Tôi đã đi thăm một người bạn bị ốm.

お願いがあります。

Tôi có một lời nhờ.

電話が掛かる。

Có cuộc gọi đến.

彼は人混みを嫌う。

Anh ấy ghét đám đông.

彼は犬を怖がる。

Anh ấy sợ chó.

すぐに行きます。

Tôi sẽ đi ngay.

この本はずっと前に読みました。

Tôi đã đọc cuốn sách này từ rất lâu trước đây.

この通りはいつも賑やかだ。

Con phố này lúc nào cũng nhộn nhịp.

やっと宿題が終わった。

Cuối cùng tôi đã làm xong bài tập về nhà.

駅でアナウンスがありました。

Đã có thông báo ở nhà ga.

このコマーシャルは面白い。

Quảng cáo này rất thú vị.

このサンプルを見てください。

Hãy xem mẫu này.

この値は高い。

Giá trị này cao.

具体的な計画を立てる。

Lập một kế hoạch cụ thể.

努力は大切です。

Nỗ lực là quan trọng.

この方法は効果的です。

Phương pháp này hiệu quả.

基礎を学ぶ。

Học nền tảng.

大きな家です。

Đó là một ngôi nhà lớn.

彼は本を引く。

Anh ấy tra cứu sách.

駅で友達を待つ。

Tôi chờ bạn ở ga.

彼は心配している。

Anh ấy đang lo lắng.

彼は意識を失った。

Anh ấy đã mất ý thức.

彼は感情的になった。

Anh ấy đã trở nên cảm tính.

彼の親切に感激した。

Tôi cảm kích trước sự tử tế của anh ấy.

彼は鋭い感覚を持っている。

Anh ấy có cảm giác nhạy bén.

部屋が暗い。

Căn phòng tối.

栄養が大切です。

Dinh dưỡng rất quan trọng.

今日は気分がいい。

Hôm nay tôi thấy tâm trạng tốt.

この結果に満足した。

Tôi đã hài lòng với kết quả này.

この道は狭い。

Con đường này hẹp.

この環境は静かです。

Môi trường này yên tĩnh.

紙を破く。

Xé giấy.

新しい経験をした。

Tôi đã có một trải nghiệm mới.

彼は勉強を続ける。

Anh ấy tiếp tục học.

この規則は厳しい。

Quy tắc này nghiêm ngặt.

計画を立てる。

Lập kế hoạch.

賃が高い。

Tiền công cao.

遠慮しないでください。

Xin đừng ngại.

都合がいいです。

Rất tiện.

金が足りない。

Tiền không đủ.

子どもを親から離す。

Tách đứa trẻ ra khỏi cha mẹ.