Từ vựng — JLPT N3 12/2014

この仕事はきついです。

Công việc này vất vả.

わたしは、みんなの前で意見を言うときに緊張すると、つい鼻を触ってしまう くせがあります。

Tôi có thói quen khi căng thẳng lúc phát biểu trước mọi người thì lại vô thức sờ vào mũi.

昨日は本当にくたびれた。

Hôm qua tôi thật sự mệt rã rời.

今日は絶対に優勝したかったのに、負けてしまってとてもくやしいです。

Hôm nay tôi rất muốn nhất định giành chiến thắng, vậy mà lại thua nên rất tiếc nuối.

もう少しお金がたまったら、旅行に行こうと思います。

Khi tiết kiệm được thêm chút tiền nữa, tôi định đi du lịch.

風邪をひいて、高い熱があるので、体がふらふらします。

Tôi bị cảm, lại sốt cao nên người cứ lảo đảo.

さっき机の角に手をぶつけてしまい、今も少し痛いです。

Vừa rồi tôi đập tay vào góc bàn, giờ vẫn còn hơi đau.

いいアイデアがあります。

Tôi có một ý tưởng hay.

今度のレポートは、環境問題というテーマで書こうと思います。

Lần báo cáo này, tôi định viết về chủ đề vấn đề môi trường.

それはあまり一般的とは言えないだろう。

Có thể nói đó không phải là điều quá phổ biến.

その話が正しいと仮定してみましょう。

Hãy thử giả định rằng câu chuyện đó là đúng.

安全のため、この乗り物に乗れる人数には10人までという制限があります。

Vì an toàn, số người có thể ngồi trên phương tiện này bị giới hạn tối đa là 10 người.

もう少し厚いほうがいいですね。

Dày hơn một chút thì tốt hơn.

今度の旅行は、交通費が 5,000円で、ホテル代が 10,000円なので、合計 15,000円かかります。

Chuyến đi lần này tốn 15.000 yên, gồm 5.000 yên tiền đi lại và 10.000 yên tiền khách sạn.

ゆっくり呼吸をしてください。

Hãy hít thở chậm thôi.

この仕事は大変だ。

Công việc này rất khó.

来週の日曜日はスピーチ大会です。大会の当日は、朝 10時に会場に来てくださ い。

Chủ nhật tuần sau là cuộc thi diễn thuyết. Vào ngày diễn ra cuộc thi, hãy đến địa điểm lúc 10 giờ sáng.

このロボットには、さまざまな技術が応用されています。

Trong con robot này, nhiều công nghệ khác nhau đã được ứng dụng.

ときどき母の料理が恋しくなります。

Thỉnh thoảng tôi lại nhớ món ăn của mẹ.

山田さんはこの機械の使い方を指導しています。

Anh Yamada đang hướng dẫn cách sử dụng chiếc máy này.

先生が漢字を教える。

Thầy giáo dạy chữ Hán.

すぐに替えてもらえませんか。

Bạn có thể đổi ngay giúp tôi không?

それはいい案ですね。

Đó là một ý hay đấy.

それでは検査を始めましょう。

Vậy thì hãy bắt đầu kiểm tra.

鈴木さんの横にいるのは誰ですか。

Người đang ở bên cạnh anh Suzuki là ai vậy?

初めて日本の温泉に行きました。

Tôi đã lần đầu tiên đi suối nước nóng ở Nhật.

今日は疲れた。

Hôm nay tôi mệt rã rời.

私たちの目標は、今度の大会で1位になることです。

Mục tiêu của chúng tôi là giành vị trí thứ nhất trong cuộc thi lần này.

事務所が新しいビルに移りました。

Văn phòng đã chuyển sang tòa nhà mới.

袋の底に穴があいていたので、入れたお菓子がいくつか落ちてしまった。

Vì đáy túi bị thủng nên một số bánh kẹo tôi bỏ vào đã rơi mất.

この写真はちょっと大きいので、コピーするときに少し縮小してください。

Bức ảnh này hơi lớn, nên khi sao chép hãy thu nhỏ một chút.

この辺りの自然はとても美しい。

Thiên nhiên ở quanh đây rất đẹp.

ゆうべ、寝ていたとき、大きな音がして目が覚めた。

Đêm qua, khi đang ngủ, tôi nghe một tiếng động lớn và tỉnh dậy.

外国を旅行したとき、列車の中で近くの人にその国の言葉で話しかけてみた。

Khi đi du lịch nước ngoài, tôi đã thử bắt chuyện với người ngồi gần trên tàu bằng ngôn ngữ của nước đó.

部屋の中に、いすを1メートル間隔で並べてください。

Hãy xếp ghế trong phòng cách nhau 1 mét.

外国の雑誌を買ってきました。

Tôi đã mua một tạp chí nước ngoài về.

その容器は燃えやすいので、火からもっと離して置いてください。

Cái hộp đó rất dễ cháy, nên hãy để nó xa lửa hơn.

この場所に駐車してはいけません。

Không được đỗ xe ở chỗ này.

この部屋はうるさい。

Căn phòng này ồn ào.

この花は形がきれいだ。

Bông hoa này có hình dạng đẹp.

喉がからからだ。

Cổ họng khô cong.

この肉は臭い。

Miếng thịt này hôi.

彼は怪我をした。

Anh ấy bị thương.

この映画は怖い。

Bộ phim này đáng sợ.

この映画はつまらない。

Bộ phim này chán.

部屋の中はバラバラだ。

Căn phòng bên trong thì bừa bộn, rời rạc.

彼は英語をペラペラ話す。

Anh ấy nói tiếng Anh trôi chảy.

この店はサービスがいい。

Cửa hàng này có dịch vụ tốt.

今がチャンスだ。

Bây giờ là cơ hội.

ニュースを見ました。

Tôi đã xem tin tức.

先生はヒントをくれた。

Thầy giáo đã cho một gợi ý.

このイベントのプログラムを見ました。

Tôi đã xem chương trình của sự kiện này.

天気予報を見ます。

Tôi xem dự báo thời tiết.

本の位置を確認した。

Tôi đã xác nhận vị trí của cuốn sách.

傷がまだ痛む。

Vết thương vẫn còn đau.

先日、友達に会いました。

Mấy hôm trước, tôi đã gặp bạn.

全体を見てください。

Hãy nhìn toàn thể.

この二つの町には共通の問題がある。

Hai thị trấn này có một vấn đề chung.

この薬はすぐに効果が出る。

Loại thuốc này có hiệu quả ngay.

困った問題だ。

Đó là một vấn đề khó xử.

工事は完成した。

Công trình đã hoàn thành.

平日は仕事があります。

Ngày thường thì có công việc.

失敗して恥ずかしかった。

Tôi đã xấu hổ vì thất bại.

彼は寒さを感じる。

Anh ấy cảm thấy lạnh.

旗を振る。

Vẫy cờ.

彼はボールを握る。

Anh ấy nắm quả bóng.

進む方向を確認した。

Tôi đã xác nhận hướng đi.

本日は休みです。

Hôm nay nghỉ.

今日は楽しいです。

Hôm nay rất vui.

彼は間違いに気づいた。

Anh ấy đã nhận ra lỗi sai.

服に汚れがついた。

Quần áo bị dính vết bẩn.

この学校には厳しい決まりがあります。

Trường này có những quy định nghiêm ngặt.

今日はとても眠い。

Hôm nay tôi rất buồn ngủ.

この問題は簡単です。

Vấn đề này đơn giản.

物語の続きが気になる。

Tôi tò mò về phần tiếp theo của câu chuyện.

私は日本語を習う。

Tôi học tiếng Nhật.

将来について考える。

Suy nghĩ về tương lai.

彼は本を調べる。

Anh ấy tra cứu sách.

重ねてお礼申し上げます。

Tôi xin một lần nữa bày tỏ lời cảm ơn.

勉強に集中する。

Tập trung vào việc học.

順番に並んでください。

Xin hãy xếp hàng theo thứ tự.

彼はその知らせに驚いた。

Anh ấy đã ngạc nhiên trước tin đó.