Từ vựng — JLPT N3 7/2017

今日の実験はおしまいです。

Thí nghiệm hôm nay kết thúc rồi.

一週間以上も水をやるのを忘れたので、庭の花がかれてしまった。

Vì tôi quên tưới nước hơn một tuần nên hoa trong vườn đã héo mất rồi.

子どもが寝ているので、音をたてないように、ドアをそっと閉めた。

Vì trẻ con đang ngủ nên tôi đã khẽ đóng cửa để không gây tiếng động.

先週、大勢の人の前でスピーチをしたとき、緊張で胸がどきどきした。

Tuần trước, khi tôi phát biểu trước đông người, tim tôi đập thình thịch vì căng thẳng.

このタオルで、ぬれた手をしっかりふいてください。

Hãy dùng chiếc khăn này lau thật kỹ tay ướt.

まぶしくて看板の字がよく見えません。

Chói quá nên tôi không nhìn rõ chữ trên biển hiệu.

電車やバスの中では、騒いだりしないで、マナーを守りましょう。

Trên tàu điện và xe buýt, đừng ồn ào, hãy giữ phép lịch sự.

大事なことばに下線を引いてください。

Hãy gạch chân những từ quan trọng.

今日の講義の主要なテーマは二つです。

Chủ đề chính của bài giảng hôm nay có hai điểm.

みんな木村さんの話を信じている

Mọi người đều tin câu chuyện của anh Kimura.

まだ冷えていないので、もう少し待ってください。

Vẫn chưa nguội, nên hãy đợi thêm một chút.

図書館の本は、内容によって分類され、番号が付けられている。

Sách ở thư viện được phân loại theo nội dung và được đánh số.

彼はその計画に反対した。

Anh ấy đã phản đối kế hoạch đó.

ポスターを作って、みんなにスポーツ大会への参加を呼びかける ことにした。

Tôi quyết định làm poster để kêu gọi mọi người tham gia đại hội thể thao.

商品に傷がないか確認します。

Tôi sẽ kiểm tra xem hàng hóa có bị trầy xước không.

バスがなかなか来なくて困りました。

Xe buýt mãi không đến nên tôi rất khổ sở.

出張は、多い月も少ない月もありますが、わたしは平均 一か月に二回くらいです。

Có tháng đi công tác nhiều, có tháng ít, nhưng trung bình tôi đi khoảng hai lần một tháng.

池の底に大きな石が沈んでいる。

Có một hòn đá lớn chìm dưới đáy ao.

先程から頼まれた仕事を引き受けることにした。

Tôi quyết định nhận công việc được nhờ từ nãy đến giờ.

彼は必ず来ます。

Anh ấy nhất định sẽ đến.

店のアルバイトが足りないので広告を出したら、学生が何人か応募してきた。

Vì cửa hàng thiếu nhân viên làm thêm nên đã đăng quảng cáo, và có mấy sinh viên nộp đơn.

体の調子がよくないので、早退した。

Vì sức khỏe không được tốt nên tôi đã về sớm.

部屋は明るい。

Căn phòng sáng.

給料が上がるのを期待している。

Tôi đang mong đợi lương sẽ tăng.

このビルでは、エレベーターが 正常に 動いているか、コンピューターで確認できる。

Trong tòa nhà này, có thể kiểm tra bằng máy tính xem thang máy có đang hoạt động bình thường hay không.

この町は、50年前と比較して、人口が10万人も増加している。

Thành phố này, so với 50 năm trước, dân số đã tăng thêm tới 100.000 người.

ここは汚いから、ほかの所へ行きましょう。

Ở đây bẩn lắm, chúng ta đi chỗ khác đi.

このホテルには、以前、有名な作家が滞在していたそうだ。

Nghe nói trước đây có một nhà văn nổi tiếng từng lưu trú ở khách sạn này.

さっきのリーさんのスピーチは本当に素晴らしかったから、リーさんが優勝するのは確実だ。

Bài phát biểu lúc nãy của anh Lee thật sự rất tuyệt, nên việc anh Lee giành chiến thắng là chắc chắn.

映画の終わりは感動的だった。

Phần kết của bộ phim rất cảm động.

この荷物は東京を経由して送られるそうだ。

Nghe nói kiện hàng này sẽ được gửi qua Tokyo.

絶対会いに来てくださいね。

Nhất định hãy đến gặp tôi nhé.

子どもが公園でいろいろな形の葉を集めてきた。

Đứa trẻ đã nhặt về từ công viên nhiều chiếc lá với đủ hình dạng khác nhau.

駅前道路の渋滞間題を解決するために、道路を広くする工事が行われている。

Để giải quyết vấn đề tắc đường ở con đường trước ga, người ta đang tiến hành công trình mở rộng đường.

転んだときに、割ってしまったみたいです。

Có vẻ như tôi đã làm vỡ nó khi bị ngã.

山口さんは逆のほうに行きましたよ。

Anh Yamaguchi đã đi về phía ngược lại rồi.

今でもときどき過去のことを思い出す。

Đến bây giờ thỉnh thoảng tôi vẫn nhớ lại chuyện quá khứ.

銀行へお金を預けに行ってきます。

Tôi đi gửi tiền ở ngân hàng đây.

昨日は頭痛がひどかったので、家で寝ていた。

Hôm qua tôi bị đau đầu dữ dội nên đã nằm ở nhà.

いつでも電話してください。

Hãy gọi điện bất cứ lúc nào.

電車がガラガラだった。

Tàu điện gần như trống không.

昨夜はぐっすり眠った。

Đêm qua tôi đã ngủ rất say.

すぐに行きます。

Tôi sẽ đi ngay.

仕事がとんとん進んだ。

Công việc tiến triển suôn sẻ.

猫を撫でる。

Vuốt ve con mèo.

また会いましょう。

Hẹn gặp lại nhé.

いいアイデアがあります。

Tôi có một ý tưởng hay.

この車はスピードが速い。

Chiếc xe này có tốc độ nhanh.

メニューを見てください。

Hãy xem thực đơn.

彼は丁寧に話した。

Anh ấy đã nói chuyện một cách lịch sự.

工事は中止された。

Công trình đã bị đình chỉ.

駅は町の中間にある。

Nhà ga ở giữa thị trấn.

レストランを予約する。

Đặt chỗ nhà hàng.

学生同士が交流する。

Các học sinh giao lưu với nhau.

車を修理する。

Sửa xe.

健康が大切です。

Sức khỏe là quan trọng.

この二つの町には共通の問題がある。

Hai thị trấn này có một vấn đề chung.

初めて日本へ行きました。

Tôi đã đi Nhật lần đầu tiên.

この店の値段は割合安い。

Giá ở cửa hàng này khá rẻ.

人を区別してはいけない。

Không được phân biệt đối xử với người khác.

この問題は単純です。

Vấn đề này đơn giản.

家の周りを散歩する。

Tôi đi dạo quanh nhà.

古い本を回収する。

Thu hồi những cuốn sách cũ.

壁が高い。

Bức tường cao.

そとで遊ぶ。

Chơi ở bên ngoài.

部屋の奥に本棚がある。

Ở phía trong của căn phòng có một giá sách.

この犬は小さい。

Con chó này nhỏ.

彼はドアを引っ張った。

Anh ấy đã kéo cánh cửa.

駅で友だちと待ち合わせる。

Tôi hẹn gặp bạn ở ga.

彼は成功した。

Anh ấy đã thành công.

部屋が暗い。

Căn phòng tối.

このホテルは市内で最上です。

Khách sạn này là tốt nhất trong thành phố.

医者が検査をする。

Bác sĩ tiến hành kiểm tra.

公園にとちのきがあります。

Có một cây dẻ ngựa Nhật Bản trong công viên.

この店でケーキを注文した。

Tôi đã đặt bánh kem ở cửa hàng này.

彼は立派な人です。

Anh ấy là một người đáng kính.

二社は競争している。

Hai công ty đang cạnh tranh.

この問題は簡単です。

Vấn đề này đơn giản.

家具を組み立てる。

Lắp ráp đồ nội thất.

紙の裏にメモを書いた。

Tôi đã viết ghi chú ở mặt sau của tờ giấy.

壁に触れると冷たかった。

Khi chạm vào bức tường thì thấy lạnh.

身近な問題を考える。

Suy nghĩ về vấn đề gần gũi.

駅は遠いです。

Nhà ga ở xa.