Từ vựng — JLPT N3 12/2018

寝坊して慌てて家を出たので、うっかり 携帯電話を忘れてきてしまった。

Vì tôi ngủ quên, vội vàng ra khỏi nhà nên đã sơ ý quên mang điện thoại di động.

この皿の上に同じ皿をどんどん かさねて ください。

Hãy xếp chồng những cái đĩa giống nhau lên cái đĩa này.

リーさんは日本語がぺらぺらです。

Anh Lee nói tiếng Nhật rất trôi chảy.

どちらのパソコンを買おうか、まだまよって います。

Tôi vẫn còn đang phân vân không biết nên mua máy tính nào.

やっと宿題が終わった。

Cuối cùng tôi đã làm xong bài tập về nhà.

このやり方は簡単です。

Cách làm này rất đơn giản.

その歌手はようやく有名になった。

Cuối cùng thì ca sĩ đó cũng nổi tiếng.

もっとトレーニングをしたほうがいい。

Bạn nên tập luyện nhiều hơn.

掃除をするので、このバケツに水を入れてきてください。

Vì tôi sẽ dọn dẹp, hãy đi đổ nước vào cái xô này giúp tôi.

この国は雨が少ないので、いつも空気が乾燥 している。

Vì nước này ít mưa nên không khí lúc nào cũng khô hanh.

駅のホームで、小学校のときの同級生に 偶然 会ってびっくりした。

Tôi đã tình cờ gặp một bạn học hồi tiểu học ở sân ga và rất ngạc nhiên.

あしたは9時に出勤します。

Ngày mai tôi sẽ đi làm lúc 9 giờ.

店の人はみんな同じ制服を着ていた。

Nhân viên trong cửa hàng đều mặc cùng một bộ đồng phục.

息子は来年卒業します。

Con trai tôi sang năm sẽ tốt nghiệp.

もうちょっと厚いのが欲しいです。

Tôi muốn loại dày hơn một chút.

私の家では、生ごみは庭に穴を掘って埋めている。

Ở nhà tôi, rác thải sinh hoạt được đào hố trong vườn rồi chôn đi.

台風が来るので、明日の試合は来週に延期するそうだ。

Vì có bão đến nên trận đấu ngày mai nghe nói sẽ hoãn sang tuần sau.

この図書館は50年前に建築されたそうで、現在修理が行われている。

Nghe nói thư viện này được xây dựng cách đây 50 năm, và hiện đang được sửa chữa.

どんな手段があるか考えてみた。

Tôi đã thử nghĩ xem có những phương pháp nào.

山口さんに指導してもらいました。

Tôi đã được anh Yamaguchi hướng dẫn.

改札の前で会いましょう。

Hãy gặp nhau trước cổng soát vé.

先生が漢字を教える。

Thầy giáo dạy chữ Hán.

鈴木さんが換えてくれました。

Anh Suzuki đã đổi giúp tôi.

その映画は面白いと友達から聞いていたから、期待していたのに、実際はあまり面白くなかった。

Tôi đã nghe bạn bè nói bộ phim đó hay nên rất mong đợi, nhưng thực tế thì nó không hay lắm.

会社に届いた郵便の中に、あて先が違う手紙が一通交ざって いた。

Trong số thư từ gửi đến công ty, có lẫn một lá thư gửi nhầm địa chỉ.

毎日熱心に勉強している。

Mỗi ngày tôi đều chăm chỉ học tập.

この町は昔から貿易が盛んで、経済の中心地として発展 してきた。

Thị trấn này từ xưa đã buôn bán rất sầm uất, và đã phát triển thành trung tâm kinh tế.

森選手は、全国で1位になることを目標にしてがんばっている。

Vận động viên Mori đang cố gắng với mục tiêu trở thành số 1 trên toàn quốc.

留学について先生に相談した。

Tôi đã hỏi ý kiến thầy về việc du học.

佐藤さんとは10年前に旅行先で知り合った。

Tôi đã quen anh Sato trong chuyến du lịch cách đây 10 năm.

確かにかばんにしまいました。

Tôi chắc chắn đã cất vào cặp rồi.

このドラマの続きが楽しみだ。

Tôi rất mong chờ phần tiếp theo của bộ phim truyền hình này.

毎日練習します。

Tôi luyện tập mỗi ngày.

玄関の電気は、スイッチを押さなくても、暗くなると自動的に つきます。

Đèn ở cửa ra vào sẽ tự động bật khi trời tối, không cần bấm công tắc.

血圧が前よりも高かったようです。

Có vẻ huyết áp của tôi cao hơn trước.

中村さんは一週間前に退院したそうです。

Nghe nói anh Nakamura đã xuất viện một tuần trước.

高橋さんに週刊誌を買ってきてもらった。

Tôi đã nhờ anh Takahashi mua tạp chí tuần san về.

子どもたちが遊ぶ声が聞こえます。

Tôi nghe thấy tiếng trẻ con đang chơi đùa.

K 社のパソコンに重大な問題が見つかり、回収することになったらしい。

Nghe nói đã phát hiện một vấn đề nghiêm trọng trong máy tính của công ty K, nên họ quyết định thu hồi.

お金が余りません。

Không còn dư tiền.

荷物を預ける。

Gửi hành lý.

彼を疑う。

Tôi nghi ngờ anh ấy.

彼はその知らせに驚いた。

Anh ấy đã ngạc nhiên trước tin đó.

昨夜はぐっすり眠った。

Đêm qua tôi đã ngủ rất say.

彼は犬を怖がる。

Anh ấy sợ chó.

ぜひ来てください。

Nhất định hãy đến nhé.

水をコップに注ぐ。

Rót nước vào cốc.

赤ちゃんをそっと起こした。

Tôi đã đánh thức em bé một cách nhẹ nhàng.

買い物のついでに郵便局へ行った。

Tôi đã ghé bưu điện tiện thể khi đi mua sắm.

このケーキはとてもおいしい。

Chiếc bánh này rất ngon.

観客がどっと笑った。

Khán giả bật cười ồ lên.

何故か今日は眠い。

Không hiểu sao hôm nay tôi buồn ngủ.

駅で友達を迎える。

Tôi ra ga đón bạn.

やっぱり雨が降った。

Quả nhiên trời đã mưa.

タオルを使います。

Tôi dùng khăn tắm.

ブラシで髪をとかす。

Chải tóc bằng bàn chải.

荷物をロッカーに入れた。

Tôi đã cho hành lý vào tủ khóa.

一応、確認してください。

Hãy kiểm tra qua một lần phòng khi.

彼は一流の料理人だ。

Anh ấy là một đầu bếp hàng đầu.

人工の湖ができた。

Đã hình thành một hồ nhân tạo.

具体的な例を示してください。

Hãy đưa ra một ví dụ cụ thể.

明日、出発します。

Ngày mai, tôi sẽ khởi hành.

二人は駅で会った。

Hai người đã gặp nhau ở ga.

寒さで水が固まる。

Vì lạnh, nước đông lại.

駅に寄る。

Tôi ghé qua ga.

彼の親切に感激した。

Tôi cảm kích trước sự tử tế của anh ấy.

場所を指定してください。

Xin hãy chỉ định địa điểm.

鍵を探す。

Tìm chìa khóa.

旅行は楽しみです。

Chuyến du lịch thật đáng mong chờ.

新入社員を歓迎する。

Chào mừng nhân viên mới.

夕食を決める。

Quyết định bữa tối.

お湯が沸騰した。

Nước nóng đã sôi.

人口が減少した。

Dân số đã giảm.

彼はテストで満点を取った。

Anh ấy đã đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra.

この結果に満足した。

Tôi đã hài lòng với kết quả này.

準備をしています。

Tôi đang chuẩn bị.

理由を説明してください。

Xin hãy giải thích lý do.

彼は積極的に発言する。

Anh ấy phát biểu một cách tích cực.

二社は競争している。

Hai công ty đang cạnh tranh.

会社は経費を縮小した。

Công ty đã cắt giảm chi phí.

彼は本を調べる。

Anh ấy tra cứu sách.

先生に質問しました。

Tôi đã hỏi thầy giáo.

彼に連絡する。

Tôi sẽ liên lạc với anh ấy.

技術は毎年進歩する。

Công nghệ tiến bộ mỗi năm.

会議は九時に開始する。

Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.