- すぐđồng nghĩa
ngay lập tức
すぐ行きます。
Tôi sẽ đi ngay.
- 姉あねTỶđồng nghĩa
chị gái
姉は毎日学校へ行きます。
Chị gái tôi đi học mỗi ngày.
- いつもđồng nghĩa
luôn luôn
彼はいつも早く来る。
Anh ấy lúc nào cũng đến sớm.
- おいđồng nghĩa
này!
私のおいは東京に住んでいます。
Cháu trai tôi sống ở Tokyo.
- かわいたđiền từ
khô
のどがかわいたので、何か飲みたいです 。
Tôi khát nước nên muốn uống gì đó.
- くやしいđiền từ
bực bội
一生懸命頑張ったのに、試合に負けてしまっ て、とてもくやしかったです。
Tôi đã cố gắng hết sức mà vẫn thua trận, nên rất tiếc nuối.
- くわしくđồng nghĩa
chi tiết
もっとくわしく説明してください。
Xin hãy giải thích cụ thể hơn.
- しみđiền từ
vết bẩn
コーヒーをこぼして、白いズボンにしみがで きてしました。
Tôi làm đổ cà phê, làm quần trắng bị dính vết bẩn.
- ずきずきđiền từ
nhói nhói
昨日の夜から、歯が痛くて、ずきずきします。
Từ tối hôm qua, tôi bị đau răng và nhức nhối.
- たたいたđiền từ
nhiều-nhiều
兄を起こすために、部屋の外からドアを強く たたいた 。
Để đánh thức anh trai, tôi đã gõ mạnh cửa từ ngoài phòng.
- ふだんđồng nghĩa
thường ngày
ふだんとおなじようにやってください。
Hãy làm như bình thường.
- むくđiền từ
gọt vỏ
たまねぎとにんじんは皮をむいてから料理を使 ってください。
Hành tây và cà rốt, hãy gọt vỏ rồi mới dùng để nấu ăn.
- キャンセルđiền từ
hủy bỏ
旅行に行けなくなったので、ホテルの予約を キャンセルした。
Vì không thể đi du lịch nữa nên tôi đã hủy đặt phòng khách sạn.
- グラウンドđồng nghĩa
sân bãi
12時にグラウンドに来てください。
Xin hãy đến sân vận động lúc 12 giờ.
- 丸いまるいHOÀNcách đọc
tròn
小さくて丸いいすがほしいです
Tôi muốn một chiếc ghế nhỏ và tròn.
- 冷えるひえるLÃNHcách viết
trở nên lạnh
体がすっかり冷えてしまいました。
Cơ thể tôi đã lạnh cóng hẳn.
- 別々べつべつđiền từ
riêng rẽ
行きは佐藤さんと二人できたが、帰りは別々 だった。
Lúc đi thì tôi đi cùng anh Sato hai người, nhưng lúc về thì mỗi người một ngả.
- 包むつつむBAOcách đọc
gói
大切なものなので、丁寧に包んでください。
Vì là đồ quan trọng nên hãy gói cẩn thận.
- 参加さんかTHAM GIAcách dùng
tham gia
明日は息子と一緒にパーティーに参加するつもりです。
Ngày mai tôi sẽ tham gia bữa tiệc cùng con trai.
- 広告こうこくQUẢNG CÁOcách viết
quảng cáo
駅で新しい広告を見ました。
Tôi đã thấy một quảng cáo mới ở nhà ga.
- 情報じょうほうTÌNH BÁOcách đọc
thông tin
その会社の情報はインターネットで見ました。
Tôi đã xem thông tin của công ty đó trên Internet.
- 整理せいりCHỈNH LÝcách dùng
sắp xếp
机の引き出しを整理して、要らないものをすてました。
Tôi đã sắp xếp lại ngăn kéo bàn và vứt những thứ không cần nữa đi.
- 有名ゆうめいHỮU DANHcách đọc
nổi tiếng
その歌は日本でも有名です。
Bài hát đó cũng nổi tiếng ở Nhật Bản.
- 検査けんさKIỂM TRAcách viết
kiểm tra
検査はしたが、何も問題はなかった。
Đã kiểm tra rồi nhưng không có vấn đề gì.
- 現在げんざいHIỆN TẠIcách đọc
hiện tại
兄は、現在は海外で働いています。
Anh trai tôi hiện đang làm việc ở nước ngoài.
- 盛んさかんTHỊNHcách dùng
thịnh vượng
この町は以前から外国人との交流が盛んだ。
Thị trấn này từ trước đến nay rất sôi nổi trong giao lưu với người nước ngoài.
- 短気たんきĐOẢN KHÍđồng nghĩa
nóng tính
あの人は短気だ。
Người đó nóng tính.
- 確かたしかXÁCcách viết
chắc chắn
その話は確かですか。
Câu chuyện đó có chắc không?
- 細かくこまかくTẾđồng nghĩa
một cách tỉ mỉ
説明を細かくしてください。
Hãy giải thích một cách tỉ mỉ.
- 絵画かいがHỌA HỌAcách viết
tranh vẽ
私の祖父は、日本の絵画をたくさん持って いる。
Ông tôi có rất nhiều tranh Nhật Bản.
- 角かどGIÁCcách đọc
góc
そこの通りの角に、コンビニができたそうだ。
Nghe nói ở góc con đường kia đã có một cửa hàng tiện lợi.
- 計算けいさんKẾ TOÁNcách đọc
tính toán
それは、もう計算しました。
Tôi đã tính rồi.
- 記録きろくKÝ LỤCcách viết
ghi chép; hồ sơ; bản ghi
私は毎日、どのくらい歩いたか記録している。
Tôi ghi lại mỗi ngày mình đã đi bộ bao nhiêu.
- 話し合うはなしあうTHOẠI HỢPđiền từ
thảo luận; nói chuyện với nhau
留学については、両親とよく話し合って決めるつも りだ。
Về việc du học, tôi định bàn bạc kỹ với bố mẹ rồi mới quyết định.
- 諦めるあきらめるĐỊNHcách dùng
từ bỏ
台風が来そうなので、明日の登山を諦めることした。
Vì có vẻ bão sắp đến nên tôi đã quyết định từ bỏ chuyến leo núi ngày mai.
- 資源しげんTƯ NGUYÊNđiền từ
tài nguyên
この国には石油やガスなどの資源があまりあ りません。
Ở nước này hầu như không có tài nguyên như dầu mỏ hay khí đốt.
- 通り過ぎるとおりすぎるcách dùng
đi ngang qua
さっき店の前を自転車で通り過ぎたのは、木村さんだと思う。
Người vừa đi xe đạp lướt qua trước cửa hàng lúc nãy, tôi nghĩ là anh Kimura.
- 運動場うんどうじょうVẬN ĐỘNG TRƯỜNGđồng nghĩa
sân thể thao
子どもたちは運動場で遊んでいる。
Bọn trẻ đang chơi ở sân chơi.
- 防ぐふせぐPHÒNGđiền từ
ngăn chặn
交通事故を防ぐために、ここに横断歩道を作 るそうです。
Để ngăn tai nạn giao thông, nghe nói họ sẽ làm một vạch qua đường ở đây.
- 父ちちPHỤ
cha
父は家にいます。
Cha tôi đang ở nhà.
- あやしい
đáng ngờ
その男は怪しい。
Người đàn ông đó đáng ngờ.
- からから
khô cong
喉がからからだ。
Cổ họng khô cong.
- こぶ
cục u
頭に瘤ができた。
Tôi bị nổi một cục u trên đầu.
- さわる
chạm vào
猫に触る。
Chạm vào con mèo.
- ざあざあ
ào ào
雨がザーザー降っている。
Trời đang mưa ào ào.
- すく
trống; vắng
電車が空く。
Tàu điện bớt đông.
- ずるい
xảo quyệt
彼はずるい。
Anh ta xảo quyệt.
- つかまえる
bắt
警察は犯人を捕まえた。
Cảnh sát đã bắt được tên tội phạm.
- とんとん
rành rọt
仕事がとんとん進んだ。
Công việc tiến triển suôn sẻ.
- へる
trải qua
時間が経る。
Thời gian trôi qua.
- ほる
đào
庭を掘る。
Đào vườn.
- まずしい
nghèo
彼は貧しい家庭で育った。
Anh ấy lớn lên trong một gia đình nghèo.
- みんな
mọi người
皆で行きます。
Mọi người cùng đi.
- やせた
gầy
痩せた犬が道を歩いている。
Con chó gầy đang đi trên đường.
- チェックアウト
trả phòng
ホテルをチェックアウトします。
Tôi sẽ trả phòng khách sạn.
- ディスカウント
chiết khấu
この店はディスカウントします。
Cửa hàng này giảm giá.
- ピックアップ
sự lựa chọn
必要な情報をピックアップする。
Chọn ra những thông tin cần thiết.
- 体育館たいいくかんTHỂ DỤC QUÁN
nhà thi đấu
体育館でバスケットボールをします。
Tôi chơi bóng rổ ở nhà thi đấu.
- 例れいLỆ
ví dụ
これは一つの例です。
Đây là một ví dụ.
- 公園こうえんCÔNG VIÊN
công viên
公園で遊びます。
Tôi chơi ở công viên.
- 内容ないようNỘI DUNG
nội dung
内容を確認してください。
Vui lòng kiểm tra nội dung.
- 半々はんはんBÁN BÁN
nửa nửa; năm mươi-năm mươi
意見は半々だ。
Ý kiến thì chia nửa nửa.
- 取り込むとりこむTHỦ VÀO
đưa vào; tiếp nhận
新しい考えを取り込む。
Tiếp nhận ý tưởng mới.
- 受け取るうけとるTHỤ THỦ
nhận
荷物を受け取る。
Tôi nhận hành lý.
- 守るまもるTHỦ
bảo vệ
彼は約束を守る。
Anh ấy giữ lời hứa.
- 屋上おくじょうỐC THƯỢNG
mái nhà
屋上で景色を見た。
Tôi đã ngắm cảnh trên mái nhà.
- 影かげẢNH
bóng
木の影に猫がいる。
Có một con mèo ở dưới bóng cây.
- 早くはやく
sớm
早く帰ります。
Tôi sẽ về sớm.
- 昔むかしTÍCH
ngày xưa
昔はよくこの道を歩いた。
Ngày xưa tôi thường đi bộ trên con đường này.
- 栄養えいようVINH DƯỠNG
dinh dưỡng
栄養が大切です。
Dinh dưỡng rất quan trọng.
- 様々さまざまDẠNG DẠNG
đa dạng; nhiều loại
様々な意見があります。
Có nhiều ý kiến khác nhau.
- 熱心ねっしんNHIỆT TÂM
nhiệt tình
彼は熱心に勉強している。
Anh ấy đang học rất nhiệt tình.
- 直すなおすTRỰC
sửa
机を直す。
Cất cái bàn lại.
- 破るやぶるPHÁ
xé
紙を破る。
Xé giấy.
- 穴あなHUYỆT
lỗ
壁に穴がある。
Trên tường có một cái lỗ.
- 簡単かんたんGIẢN ĐƠN
đơn giản; dễ
この問題は簡単です。
Vấn đề này đơn giản.
- 色々いろいろ
nhiều loại
色々な本を読みました。
Tôi đã đọc nhiều loại sách.
- 言い返すいいかえす
cãi lại
彼に言い返した。
Tôi đã cãi lại anh ấy.
- 逃すのがすĐÀO
bỏ lỡ
チャンスを逃した。
Tôi đã bỏ lỡ cơ hội.
- 部品ぶひんBỘ PHẨN
bộ phận
この機械の部品を交換した。
Tôi đã thay bộ phận của chiếc máy này.
- 離すはなすLY
tách ra
子どもを親から離す。
Tách đứa trẻ ra khỏi cha mẹ.