～ないと、～なくちゃ

Furigana

「～ないと」 là thể ngắn của 「～ないといけない」 và 「～なくちゃ」 là thể ngắn của 「～なければならない」.

Các cách sử dụng

Diễn tả một hành động cần thực hiện

Cách nói rút gọn thông dụng trong hội thoại hàng ngày

V + ないと
V + なくちゃ

宿題を終わらせないと、先生に怒られる。

Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà nếu không sẽ bị thầy giáo la.

Ghi chú: Thể ngắn của ないといけない

宿題をまだやってない。今日中にやらないと。

Bài tập về nhà vẫn chưa làm. Phải làm xong trong hôm nay.

明日までにレポートを書かないと。

Tôi phải viết báo cáo trước ngày mai.

Ghi chú: Thể ngắn của なければならない

今週中にプロジェクトを完成させないと。

Tôi phải hoàn thành dự án trong tuần này.

Diễn tả cảm xúc mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi

Diễn tả nguyên nhân với sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống lịch sự, thường chỉ nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt

Diễn tả sự so sánh với tính chất đặc trưng của danh từ đứng trước. Khác với ～みたい, ～らしい chỉ dùng với danh từ và nhấn mạnh tính chất tiêu biểu.

Diễn tả sự so sánh mạnh với nghĩa "cứ như thể là". Khi thêm まるで vào trước よう/みたい sẽ nhấn mạnh hơn so với dùng よう/みたい đơn thuần.