～としたら/～とすれば

Furigana

Diễn tả giả định hoặc điều kiện giả định

Các cách sử dụng

Nếu như, giả sử

Diễn tả một tình huống giả định

[Thể thường] + としたら/とすれば

彼が来るとしたら、何をしますか？

Giả sử anh ấy đến thì bạn sẽ làm gì?

新幹線で行くとしたら、どれくらい時間がかかりますか。

Nếu đi bằng tàu siêu tốc thì mất khoảng bao nhiêu thời gian?

もし魔法を使えるとしたら、どんな魔法を習得したいですか。

Nếu như có thể sử dụng phép thuật thì bạn muốn học loại phép thuật nào?

天気が悪くなるとしたら、遠足は中止になるだろう。

Nếu trời trở nên xấu thì chuyến đi dã ngoại có lẽ sẽ bị hủy.

日本に留学するとしたら、日本語をもっと勉強しなければならない。

Nếu mà đi du học Nhật Bản thì cần phải học tiếng Nhật nhiều hơn.

Diễn tả cảm xúc mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi

Diễn tả nguyên nhân với sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống lịch sự, thường chỉ nguyên nhân dẫn đến kết quả không tốt

Diễn tả sự so sánh với tính chất đặc trưng của danh từ đứng trước. Khác với ～みたい, ～らしい chỉ dùng với danh từ và nhấn mạnh tính chất tiêu biểu.

Diễn tả sự so sánh mạnh với nghĩa "cứ như thể là". Khi thêm まるで vào trước よう/みたい sẽ nhấn mạnh hơn so với dùng よう/みたい đơn thuần.