につれて
Diễn tả sự thay đổi đồng thời của hai sự việc
Các cách sử dụng
Diễn tả sự thay đổi đồng thời
Cùng với, càng... càng...
Diễn tả khi A thay đổi thì B cũng thay đổi theo. Cả hai vế thường có từ thể hiện sự thay đổi. Dùng cho sự thay đổi có tính liên tục.
Cấu trúc
Động từ thể る／Danh từ + につれて/につれ
Ví dụ
季節が変わるにつれて、木々の葉の色が変わっていく。
Cùng với sự thay đổi của mùa, màu sắc của lá cây cũng dần thay đổi.
Ghi chú: Thể rút gọn につれ
天気が悪くなるにつれて、気分も落ち込んできた。
Thời tiết càng xấu đi, tâm trạng tôi càng chùng xuống.
夜が更けるにつれて、気温が下がってきた。
Càng về khuya, nhiệt độ càng giảm.
Biến thể
につれ
Ý nghĩa: Cùng với (rút gọn)
Là dạng rút gọn của につれて, cùng ý nghĩa nhưng trang trọng hơn
年を取るにつれ、体力が衰えてきた。
Càng lớn tuổi, thể lực càng suy giảm.